Quand je dois traduire en anglais ou allemand j'utilise ce sîte : Yahoo! Babel Fish - Traduction en ligne : français, anglais, espagnol, italien, allemand, etc.

il est relativement bon, mais desfois y a des tournures de phrases qu'il peut pas comprendre mais ça donne une bonne idée de ton texte dont voici la traduction :

"Je vente mon Canon EF 100-400 USM IS l, à cause ai transféré sur CANON EF 28-300 USM IS l L'objectif est ainsi techniquement parfait et moi était toujours très satisfait, Avec le dans volume de livraison, un Gegenlichblende est les originaux Transportkoecher ainsi qu'avant et récouverture avec des Sofortkauf ou endgebot sur EUR 950 donne naturellement zusaetlich moi 77mm des UV à des filtres Sofortkauf l'expédition est considérée gratuitement comme l'emballage verichertes Le OVP est aussi naturel. La focalisation et des Zoom courent parfaitement. Les Gegenlichtblende et le Objektivgehauese ont une quelques petite éraflure. Des Linsens sont libres des éraflures. Au total, l'objectif dans un état très bon est et est techniquement absolu en ordre. Les lentilles sont sans chaque défaut, aucunes éraflures, aucun Fungus, aucunes traces d'essuyage. Seulement poussière à l'intérieur de la lentille. Cela ne peut pas toutefois être évité conditionné avec cet objectif par le Schiebezoom. Sur la performance d'illustration, cela n'a naturellement pas d'influence. La qualité d'illustration est une élite absolue. La mise au point de voiture est sur mes Canon 20D passés composés Je qui ont été faites avec cet objectif le 27.3.2007 et le 28.3.2007, ou également images des lentilles, envoie volontiers les photos d'exemple. L'objectif peut être visité aussi d'abord. La livraison a lieu comme emballage assuré. Toutes les indications sont faites après le meilleurs savoir et conscience. Avec une livraison vous placez librement d'une enchère, moi des droits à la garantie ou de garantie "