Tout ceci n'est qu'un attrape nigaud.

La vente est réputée être faite DDU (DDU est un incoterm qui signifie Delivered Duty Unpaid). L’acheteur sait donc qu'il s'expose à se voir réclamer les frais de douane, de transit et la TVA, comme pour toute marchandise importée.
HK sait parfaitement bien que la marge de l'acheteur est de l'ordre de 30 à 35% par rapport aux prix européens, dont 19,6% de TVA pour la France.
Or HK a très peu de stock. Compte tenu de son volume, il est livré en priorité par les usines.
A Roissy CDG, des instructions très strictes ont été données aux transitaires pour tous les colis venant de HongKong. La mention "gift" requiert l'attention des transitaires qui choisissent environ 35% des colis pour les soumettre à la douane. Voilà comment cela se passe.
Le fait que le vendeur mentionne "gift" sur les colis est considéré comme une tentative de fraude, tentative passible d'une amende de 150€ pour tout achat d'une valeur égale ou supérieure à 500€. Comme les douanes ne vont pas faire une procès ou une saisie arrêt en Chine, c'est l'acheteur qui est tenu de payer la pénalité.