Bien, je reviens du centre de dédouanement... j'ai de plus amples informations...
La carte de libre circulation n'est en fait vraiment utile qu'avec du matériel vraiment neuf qui pourrait porter à croire que vous l'avez acheté dans une zone hors UE.
Pour le matériel plus ancien, il y a des traces d'usure, et en général ça passe sans trop de problèmes avec le douanier, sauf si pas de chance il fait beaucoup de zèle.

Ensuite pour le matériel d'occase sans facture, j'en reviens à ce que je disais plus haut, il ne peut pas être inscrit sur une carte de libre circulation, par contre vu que c'est de l'occasion, qu'il y a normalement (même si le plus grand soin leur est apporté), quelques traces d'usure... donc à priori pas de soucis.

Voila j'espère avoir levé une partie du voile que j'avais et que d'autres avaient aussi sur ce sujet. Sachez aussi que les douaniers sont très sympa (en tout cas chez moi !! ^^)

A+