tu peux télécharger la mise à jour d'EOS Utility (j'installe tout en anglais chez moi, mais apparement le français est aussi inclus)
EOS 700D Support ? Download drivers, software & manuals

Aussi, dans la config du boitier, regarde si la connection USB est bien en PTP?

L'idéal qui marche toujours: un lecteur de carte SD :p