Si tu as Lightroom, il existe un plug-in pour faire ce genre de choses (et ça marche sur Mac ) :
Watermarking with Lightroom & Mogrify » JMG-Galleries – Jim M. Goldstein Photography
http://x-equals.com/blog/?p=3287

C'est pratique car utilisable directement sur le logiciel de post-traitement sans utiliser un autre programme. On choisit les paramètres lors de l'exportation en .jpg (taille d'image, dimension/couleur du cadre, signature sur le cadre ou sur la photo, etc... tout est personnalisable).