FastStone Image Viewer permet de faire cela en ajoutant différents cadres et en insérant un texte ou un logo (signature scannée) sur toute une série de photo. C'est gratuit et très rapide.