C'est normal, je suis passé du 400D au 50D aussi.
Le 50D ca claque !
Bruit agréable pour moi.
Peut-être du au caractère sportif de l'engin (nombre img/sec)
Sur le 5D MKII on en revient au bruit du 400D (ou presque).
Pas de soucis donc.