Les BP511 et BP511A ont le même voltage et sont interchangeables. Seule la capacité change, les 511A ayant une capacité supérieure à celle des 511.
Un petit tour sur le site de Canon t'aurait d'ailleurs indiqué que tu pouvait utiliser les 2 types sur un 40D ou 50D et même des BP512 ou des BP514.

--
Gautier