Les objectifs restent (si tu as une bonne gamme) contrairement aux boitiers qui évoluent plus vite. Il ne faut pas avoir peur du 5D tu peux prendre un 5D version d'occas et favoriser la qualité dans tes objo. Après le choix de tes objectifs vient surtout du choix de tes prises. Tu es portrait, sport, animalier ou macro ? le seul point c'est que le 5D est un FF et tous les objectifs ne s'y adapte pas, faut faire le bon choix. Par contre tous les objo de FF s'adapte sur les APS-C.
Je rejoins ton impression première, les objectifs sont plus important que le boitier.