Beaucoup de méthodes pour faire un site bil.
Nous en Belgique, on a un peu l'habitude. Même couramment trilingue.

site statique en dupliquant les pages, le plus simple.
Site dynamique en php avec des équivalences pour les textes, pas besoin de dupliquer les pages.
Sur un CMS comme Wordpress ou Joomla!, il y a des options toutes faites.

Le mieux est de ne pas écraser une mouche avec un tank.