Pour l'attention de ton orthographe, article est masculin donc cet et pas cette dans les deux derniers paragraphes

Mes remarques ne se veulent pas méchantes je n'aurais probablement pas fait mieux:
* Suivant le type de publication, le style est un peu trop "parlé"
* Un ou deux petits schémas ça pourrait aider
* Essayer d'expliquer les cas de pannes et donc les solutions à apporter, peser le pour et le contre (pourquoi 2 disques locaux c'est pas suffisant?)

Pour les choix deux disques (externes ou pas) en RAID à domicile assure un premier niveau de sécurité suffisant AMHA (perso c'est CD/DVD + DD externe).
Pour le stockage à distance grâce à certains sites et suivant ce que l'on veut sauvegarder et la qualité les sites web perso, picasa, etc peuvent aider même si c'est manuel

Pour ton ami suivant l'importance du contenu de son DD externe, il existe des sociétés qui peuvent récupérer le contenu de disque crasher (physiquement ou logiquement) Je ne connais pas le prix ni l'état de son disque mais peut etre une piste à explorer