EOS Utility est un soft fourni par Canon avec le CD que tu as du avoir avec ton APN.

Et je confirme, pour le 40D comme pour ton ancien sans doute, la modif se fait uniquement grâce à EOS Utility dans les paramétres de l'APN, pour qu'elle soit perenne.