Bonsoir

Non, même avec DPP, les réglages ne sont pas intégrés.
Heureusement, sinon travailler en RAW perdrait de son intérêt si les modifs étaient enregistrées dans le fichiers d'origine.
Pour voir tes retouches, tu dois convertir tes fichiers en TIF ou JPG, mais ça je pense que tu le sais.
Dans plusieurs années, si tu les sauvegardes, tu pourras retrouver tes RAW intacts et les retraités avec un autre derawtiseur.
Imagine si DPP disparait un jour ou l'autre, tu ne pourrais plus rectifier ou annuler les réglages que tu auras effectuer avec lui.
Je ne travaille que sous DPP, mais je pense que ça doit être pareil si l'on travaille sous d'autres derawtiseurs.
Rectifiez-moi si je me trompe.