Si j'ai bien compris, tu cherches à montrer les péchés mais à travers la vision d'une jeunne fille, le tout mis en scène avec des modèles adultes ...
J'aurais plusieurs pistes:
1) donner une définition des péchés par un enfant, demande à ta fille par exemple de te définir chaque péché ... luxure pour elle représentera plus le luxe, avoir trop d'argent , plutôt que ce à quoi nous pensons ...
2) ne pas se limiter à des personnes, mais prendre en photo que des objets / de la nature morte ... sinon tu vas te cantonner à des "portraits" assagis comme un baiser pour la luxure, une femme assise dans un tas de bonbons à se goinfrer pour la gourmandise ... on retombe dans ce qui existe déjà, mais vu le sujet c'est assez difficile d'innover, après tu innoveras toujours par ta prise de vue et ta signature.