la garantie est continentale pour les boitiers, internationale pour les objectifs