Mise a jour de la solution:

Citation Envoyé par Stanley Voir le message
Les utilisateurs MAC trouveront une solution comme ceci :

1. télécharger le l'EOS Utility Updater sur le site de Canon
2. Monter l'image dmg
3. La glisser sur le bureau
4. Ctrl clic (ou clic droit) sur le fichier UpdateInstaller.app et choisir Afficher le contenu du paquet
5. Le finder s'ouvre, aller dans Contents/Resources et supprimer le fichier updated.plist (Info.datx pour Lion)
6. relancer l'application

Si ça peut empêcher à quelqu'un de se casser la tête, j'aurai fait ma BA.
Tout d'abord, merci pour le partage. Je viens d'essayer, je n'ai pas de fichier update.plist dans le paquet, pour Lion. Un fichier Info.datx contient des informations d'update, en le supprimant, ça fonctionne.