Est-ce le DPP 3.9 ? Sur le site Canon français tu dois pouvoir enregistrer correctement les drivers et logiciels/ Je suppose que la MAJ en français ne peut pas s'appliquer à une base en anglais. Il faut télécharger l'ensemble dans la langue choisie (as-tu essayer d'ouvrir tes raw avec la version anglaise?)