C'est standard dans DPP.

Dans DPP => outils => préférences => paramètres d'affichage :
il faut cocher Raw et Jpeg. Il n'affiche alors qu'une photo et quand tu en supprimes 1 ou renommer tes photos en batch, les raws et jpegs sont supprimées ou sont renommées avec le même nom.

Je m'en sers régulièrement pour virer des photos rapidement. Je balaie les jpeg avec FastStone Image Viewer très rapide, je vire toutes celles qui ne me plaisent pas et quand je retourne dans DPP. Les seules RAW sont celles qui n'ont plus de Jpeg correspondants, le R+J indique au contraire que tu as les 2 versions d'une même image.