Exact c'est dans la doc de DPP et effectivement connu par les vieux de la vielle de DPP car, pour une version donnée, cela faisait partie des nouvelles fonctionnalités et donc mise en avant par Canon.
Par contre le nom est franchement le plus mal choisi car il signifie tout à fait autre chose. Au fait, sous Windows, cela ne vous deranges pas que pour arreter il faille démarrer