Je viens d'obtenir le support Canon par téléphone. Il semble qu'il y ait vraiment un problème d'installation ODS tools avec Windows 7, en particulier sur la version professionnelle 64 bits.

Je vous tiens au courant de la suite... ça peut peut-être rendre service à certains ici.