En fait, il vaut mieux preserver son RAW si tu veux qu'il soit lisible par d'autres programmes. Donc, Edition/Enregistrer la recette dans un fichier.

Les modifs faites par DPP ne sont lisibles que dans DPP. Si tu charges ton RAW dans un autre prog, tu recommences de 0. Mais parfois, un RAW modifié par DPP ne sera plus lisible. J'en ai fait l'expérience avec mes RAWs de 300D.