Mhh, sur le 5D premier du nom, même en réinitialisant les paramètres à défaut le nom du propriétaire reste... j'ai peur que ce soir pareil pour le 50D.

Tu n'as pas l'occasion d'essayer sur une autre machine? En XP par exemple? Sous OSX 10.7 EOS utility est assez capricieux aussi, mais fonctionne a merveille sous OSX 10.4 de mon G4... :/