tu dois quitter en cliquant sur "convertir et enregistrer " : ton RAW est sauvé ET un TIFF ou JPEG est créé avec tes changements.
"enregistrer" = sauve ton RAW avec ta recette APPLIQUEE à ce RAW + elle est attachée au fichier joint ;
"enregistrer sous" = sauve ton RAW avec ta recette APPLIQUEE à ce RAW + RAW brut + recette en fichier joint.
Pour moi, c'est "convertir et enregistrer" qui est le choix le plus logique.