Je n'ai pas utilisé Photo. Mais de mémoire avec iPhoto, les fichiers importés étaient rangés dans une bibliothèque et seulement visible par le logiciel. Et toute demande de transfert vers un logiciel tiers envoyait un jpg ou un tiff.
Regarde la doc de Photo et le paramétrage.

Désolé de n'a pas aller plus loin, je n'ai pas de Mac sous la main.