Effectivement, bizarre !

Recommence l'opération.
Choisis peut-être un autre port USB pour brancher le HUB.
Nettoie les contacts de la carte SD et glisse-la délicatement dans le lecteur.
Son icône apparait alors sur ton bureau.
Double-clic + sélectionner tout + glisser vers ton dossier "destination" (ou copier/coller).

Personnellement, je n'enlève jamais mes cartes mémoire de mes boitiers.
Je transfère toujours via câble et adaptateur USB A 3.1 - USB C.

Si la recherche SPOTLIGHT ne donne rien ... tes fichiers ne sont malheureusement pas présents sur ton disque dur.
J'espère qu'ils sont toujours sur ta carte.
Tu peux aussi la vérifier via un petit utilitaire SANDISK.
Il mettra peut-être en évidence une erreur de lecture/écriture.