Il y a très peu de chances que tu le puisses. Ces fichiers sont très probablement sous forme binaire, dans un format propriétaire au logiciel et donc inexploitable par autre chose.

Après test, je le confirme: les fichiers se situent dans le répertoire ou est installé DPP, dans un répertoire bin et ce sont des fichiers binaires portant une extension .bin: je suis d'ailleurs assez surpris de leur taille,
j'ai téléchargé les données du 24-105 un fichier 3005.bin faisant 53Mo , et 13Mo supplémentaire pour le 100-400 (fichier 4007.bin)