Le systeme des MAJ vient de changer : tu télécharge le updater qui va installer la version 4.20.
Puis, menu aide > vérifier les MAJ et il installe la version 4.30
Evolution majeure pour les MAJ qui seront maintenant plus simple.

PS : j'aime bcp ton travail sous terre, bravo!