Pour le 5D3, il faut utiliser DPP4.

Est ce que cela fonctionnait sur ton ancien PC ?
Si je comprends bien, tes photos sont doublées raw+jpg ?
Si oui, as-tu bien réglé le traitement séparé des 2 ?
As-tu essayé avec seulement un raw ( sans jpg) ?