Idem dernièrement eos utility plante aussi avec mon 5DmII sur snow leopard alors qu'il fonctionnait jusqu'alors...

J'ai trouvé une astuce :

je branche le 5DmII au mac, EOS utility se lance mais je lance le transfert depuis le boitier et là pas de soucis cela va se décharger au bon endroit et avec le bon nom de fichier