Salut Jenkhen,

J'ai également des lenteurs avec EOS Utility et un CANON EOS 450D.
Plus précisément avec DPP.
Sous Mac Book Pro avec Leopard (10.5.8) j'avais même dans les premiers temps l'impression qu'il était planté (il apparaissait comme tel d'ailleurs dans le panneau "forcer à quitter"). Mais au bout de pas mal de temps (jamais chronométré mais à mon avis c'est 2 ou 3 mns) il se lance.

Sous un Mac Book avec Snow Leopard (10.6) tout va beaucoup, beaucoup plus vite.

Bref, je ne sais pas sous quel OS tu es, mais si tu peux essaies Snow Leopard.

En espérant avoir un peu aidé.

A+