Je suis arrivé à l'installer ...

Avec ce fichier : EOS 7D Mark II - Canon France pour 7D MarkII et pour yosemite et en passant mon El Capitan en Anglais (
-  -> Préférences Système -> Langue et Région- Région : -> Amériques -> Etats-Unis
- Langues préférées -> Ajoutez l'Anglais , Validez le dialogue vous demandant "Utiliser l'Anglais", retirer le Français
- Fermez la fenêtre )

Reboot du Mac

Puis en lançant l'installation ca passe Nickel.

Un fois installer on peut repasser en français puis faire les mises à jour sans soucis.

Ça marche chez vous ???

@+

Ouinche