D'après ce que j'ai compris ( dans la doc) EOS Utility ne fonctionne qu'avec un EOS de connecté.
Si tu passes par un lecteur de carte, il est "aveugle".