Bonjour,
je pense que le plus simple pour toi serait d'aller sur le site de Canon France (par exemple) et de récupérer les dernières versions d'Eos Utility, ZoomBrowser et DPP (section drivers et logiciels, accessible depuis la page d'accueil du site), en choisissant Français pour la langue, avant le téléchargement. Je pense que cela devrait aller mieux.
Tiens-nous au courant.
Fabrice