Bonjour,

Perso, après avoir cloné mon disque de démarrage au cas où, je me suis lancé pour voir...

DPP4 fonctionne (v.4.6.10) .

J'ai juste dû autoriser son accès aux dossiers et fichiers du Mac lorsque cela m'a été demandé.
On peut vérifier dans les préférences, "sécurité et confidentialité", onglet confidentialité.
En sélectionnant "fichiers et dossiers", vérifier que DPP 4 a bien les autorisations cochées pour "Dossier Documents", "Dossier Bureau" et éventuellement "dossier téléchargements".

EOS Utility3 fonctionne également. Aussi bien en USB qu'en Wi-Fi (mieux qu'avant, il me semble, ce qui m'a agréablement surpris, vu le renforcement des mesures de sécurité).
Pour retrouver les fichiers créés en photographiant à l'aide de EOS Utility 3, j'ai juste dû re-renseigner le dossier de destination des photos, qui s'était mis par défaut à la racine du dossier images.