Rebonsoir.
DB., j'ai peut-être un début de solution. Ayant le même problème et ayant creusé un peu sur le net, voici ce que j'ai pu trouver.
Le problème semble venir des données EXIF de ton image JPG. J'ai utilisé un petit logiciel gratuit (EXIF PILOT PRO) qui m'a permis d'éditer les EXIF de deux images JPG : une lue sans problème par DPP, l'autre non reconnue. Constat, les EXIF sont légèrement différents : pour celle reconnue par DPP, la catégorie "XMP" apparaît, ce qui n'est pas le cas pour celle que DPP ne connaît pas. Et lorsque je génère des infos XMP sur l'image non lue par DPP (grâce au logiciel EXIF PILOT PRO), comme par enchantement, DPP parvient à la lire.
Je découvre le joyeux monde des EXIF, XMP et autres métadonnées, mais je pense que la solution n'est pas loin.

En espérant que cela t'aura servi...
JO