Rebonjour.
Comme d'habitude j'ai posé la question avant d'avoir cherché un peu sérieusement.

En faisant quelques manips, j'ai trouvé avec DPP une solution presque totalement satisfaisante en utilisant l'outil "démarrer l'outil de composition" qui existe sur la dernière version 3-11-32 (gratuite sur le site Canon) mais pas sur ma version d'origine 3-2-8, sans manuel il faut se référer à l'aide.
Il suffit de créer un fichier jpg comportant la signature.
- j'ai créé à l'aide de powerpoint une planche complète de vignettes comprenant le motif, en l'occurence mon nom dans divers formats, diverses couleurs
- j'ai enregistré la planche en jpg et je l'ai édité avec DPP pour créer autant de fichiers que de vignettes de signatures différentes à chaque fois en recadrant et en faisant convertir et enregistrer.
- l'ensemble est dans un dossier qu'il suffit de copier dans le dossier de travail de DPP
- il faut alors quand on a sa photo dans la fenêtre de modification, "démarrer l'outil de composition" sélectionner le fichier de la vignette à ajouter et de choisir le mode composite approprié, règler éventuellement le poids, déplacer la vignette à l'aide des flêches
- et enregister le résultat;
Attention dans ce cas DPP perd la référence par défaut à la photo d'origine il faut donc la recréer.
- si l'on travaille sur une photo particuliére (ouvrir avec), il suffit d'avoir au préalable ouvert DPP avec le dossier comportant les signatures.
Je viens de découvrir cet outil composition qui vraisemblablement sans avoir la puissance de photoshop (que je ne connais pas) ou de Corel Draw que je possède doit permettre des fantaisies du genre incrustations, superpositions, truquages, à essayer;

Désolé d'avoir rameuté le forum en posant une question à laquelle je me suis répondu, j'essaie de me faire pardonner en racontant mon expérience qui intéressera peut-être quelqu'un.