Il n'y a qu'une version de DPP3 ou DPP4 pour tous les boitiers. Changement de boîtier ou pas il est toujours préférable de charger la dernière version sur le site canon. Le CD fournit n'est pas forcément à la dernière version, si il y en a eu une màj entretemps. A mon avis à terme le cd fourni avec la boite disparaîtra, économie. La màj d'une version est généralement faite pour intégrer un nouveau boitier, une compatibilité avec de nouveaux objectifs, des améliorations du logiciel et des corrections de bugs, donc il est préférable d'avoir la dernière màj.

Quant au choix de DPP3 ou DPP4, la 4 est une amélioration de dpp3, au début elle n'était compatible qu'avec les nouveaux boitiers et au fur et à mesure des sorties des màj ils sont remontés sur les anciens boitiers. A terme DPP3 va surement disparaître.

On peut garder les deux versions dpp3 et dpp4. Mais on ne peut garder qu'une màj de DPP3 ou DPP4.
Car lors de l'installation ca écrase l'ancienne.

Maintenant il n'y a plus qu'une seule version d'EOS utility pour DPP3 et DPP4

Le seul ennui lorsque l'on passe de DPP3 à DPP4, c'est que l'on perd les réglages effectués sur les raw.