Je pense que ton jpeg il faut l'exporter.Est-ce que tu a essayé de l'exporté?
L'autre solution qui est préférable tu fait tes transformation sur le fichier RAW (pas de besoin de faire ton fichier raw en double,les modification ne sont pas faites sur le fichier raw mais sr un fichier annexe) et tu exporte en jpeg.