Dans le paramètre affichage de Windows, plusieurs affichages, vous avez bien la mention en écran multiple "Étendre ces affichages" ?
Cela permet d'étendre le logiciel sur les deux écrans.
Pour ma part, avec DxO, j'ai limage sur un écran et las palettes sur l'autre.