Pour les quelques tests effectués, j'ai une nette préférence pour l'outil HDR côté DPP, qui permet de mixer 3 images. Tests à poursuivre pour un rendu plus naturel.

Sous picasa, c'est vrai qu'il s'agit d'un effet sur une seule image. Dans DPP, on peut en lancer 3 avec 3 expos différentes.
yetii : la fonction HDR de DPP fonctionne aussi a partir d'une seule image.

Deux exemples faits avec DPP d'après 3 images (peut être que ç'aurait été pareil avec une seule).