Bonjour
Pour moi, votre problème ne vient pas de DPP, puisque ce dernier ne fait que lire l'arborescence.
Je pense que cela vient du logiciel dont vous vous servez pour importer vos photos dans votre PC ou de la manière dont vous les importez.
Mais je peux me tromper.
En tout cas, j'utilise DPP depuis des années et je n'ai jamais rencontré ce problème, même actuellement.
Cdlt