Merci beaucoup pour vos réponses très rapides !
Et pour votre solution, car cela a fonctionné : j'ai pu télécharger la version 3.15.0 toujours en ligne sur le site de Canon, et les recadrages et modifs s'affichent sur mes anciennes photos !!
Bon par contre niveau ergonomie du logiciel, petit saut dans le passé, c'est moins drôle ^^' Cela ne m'empêche pas de modifier les anciennes photos dans le nouveau logiciel en ayant vue sur les modifs effectuées à l'époque.
Bonne journée à vous !