Sur un autre forum, MSK m'a donné la solution pour l'affichage des collimateurs sur le 7Dll.

Si la correction de la distorsion est activée, l'affichage des collimateurs ne se fait pas. (manuel page 183)