Ne prends pas de pincettes avec moi, mais comprends-moi aussi, c'est juste carrément chiant de tenter de partager dans ces conditions...

Si tu lis bien ce qu'indique Andy, ce n'est absolument pas ce que tu fais...

Voilà ce qu'il dit :

Click 'Use separate colorspace and gamma'
Alexa LogC
Input colorspace: Bypass / Linear
Timeline: ARRI Alexa V3 / ARRI LogC
Cinelog-C

Input colorspace: Bypass / Linear
Timeline: ARRI Alexa V3 / Cineon Film Log

Set the output colorspace to the same settings as the workspace if you want to export a log output (remember choose a minimum 10bit codec or higher) or display setting (rec709 / Rec709 etc for mastering).

Lis Bien ce qu'il dit ICI =
It's very logical providing you know the input colorspace so, for instance, if you have Cinelog-C ProRes files and want to grade in Rec709 colorspace for Rec709 delivery you would select:

Input colorspace: ARRI Alexa V3 / Cineon Film Log
Timeline: Rec709 / Rec709
Output colorspace: Rec709 / Rec709
Andy dit également cela dans ton deuxième lien :

You will not get an exact color match between the 2 cameras (the 5D3 raw footage is not color calibrated) so you'll likely need to use 'hue vs hue' and 'hue vs sat' to balance the color. This is where a good reference chart helps immensely.
Et pire encore il dit ceci dans ton troisème lien :

Traduction
L'espace de couleurs d'entrée n'est pas pertinent pour les DNgmais il doit être défini sur Gamma linéaire. Vous pouvez également attribuer "colorspace" sur la timeline pour des plans individuels ou utiliser le plugin d'espace de couleurs.
The input colorspace is irrelevant for DNGs but it must be set to Linear gamma. You can also assign colorspace on the timeline for individual shots or use the colorspace plugin.

Conclusion :
1) Autant te dire que ce n'est juste pas ce que tu fais....
2) Autant te dire que Andy propose de la cuisine compliquée et des préconise des points qui n'engagent que lui.

Je ne suis absolument pas d'accord avec cette cuisine. Heureusement, Andy dit lui même que ce n'est pas très "pertinent"... Un étalonneur Pro ne fera JAMAIS un mélange pareil (même dans resolve 12.5).