Je n'ai vu que des démos de "Filmconvert", je ne l'ai jamais utilisé, désolé.
En démo ça semble intéressant.

En effet, en H264 pas le droit à l'erreur au niveau de la balance...
Lorsque je lis ici que la balance "auto" des Canon est TOP... ça me fait bien rire, car tu dois être habitué justement des balances de crotte, dans les conditions que tu décris :
> mix d'éclairages à température opposées de type Néon + tungstène.

Dans ce cas pas d'autres solution que la balance manuelle pour faire un choix sur la dérive:
> froid ou chaud avec un mix néon / tungstène =
du vert au jaune orangé
du bleu / magenta ou brun
....

Le mieux pourrait consister à "écraser" les néons par une torche puissante en 5400K, mais dans ce cas la lumière doit être travaillée, et en mariage ce n'est pas possible...
> Ce qui est également envisageable c'est d'avoir avec toi, de la gélatine CBT et CTO (bleue et orange) que tu découpes et que tu colles sur les éclairages que tu souhaites équilibrer, en faisant le tour des lieux ou tu sais ou tu vas tourner... Prend aussi du diffuseur....

Pas simple lorsqu'on doit improviser les cadres dans environnements ou la lumière n'est pas terrible.

Fran6