euh non ça m'aide pas vraiment lil