Après plusieurs mois de recherches, de tests comparatifs, de plantages divers, de chronométrages, j'ai fini par trouver ce qui me semble être le flux de production idéal pour faire des vidéos lisibles depuis le disque dur de la Freebox, à partir de séquences prises au 7D. Le voici :

- convertir en .AVI les .MOV issus du 7D, avec le logiciel CineForm NeoScene (100 €)
- faire le montage des .AVI dans Vegas Movie Studio Platinum HD (50€ environ)
- générer le film au format MP4 en 1280x720
- convertir le MP4 en AVI encapsulant du Xvid/MP3, avec le logiciel m4ng (gratuit)
- transférer par FTP le fichier AVI obtenu sur le disque dur de la Freebox.

J'ai bien galéré à trouver cela, alors me disant que je n'étais pas le seul à en avoir besoin, je vous mets cette recette à disposition :-)

Bfredo123