l'écran de menu était basé sur une photo recadrée à ce format et pourtant elle apparaît tronquée sur les bords.
Oui lors de l'encodage au format DVD dans Sony DVD architect il faut utiliser les cropmarks qui permettent de savoir où se trouve la zone "sécurisée" qui ne sera pas tronquée.

le contraste sur le téléviseur est bien plus important que perçu sur l'écran du PC
Cela est due au fait que votre téléviseur n'interprète pas l'image comme votre Ordinateur...
Il faut intégrer cet aspect à l'étalonnage et au moment de l'encodage
Le problème de l'étalonnage et de l'encodage est complexe...

La majorité des amateurs pensent que l'étalonnage est une option, une intervention sur la couleur...
Mais c'est bien plus que cela, car l'étalonnage consiste aussi et parfois "surtout" à équilibrer le contraste, les gammas pour que l'image soit équilibrée suivant le support de diffusion.
En gros cela veut dire qu'on optimise l'image pour qu'elle ne paraisse pas trop sombre ni trop claire sur l'ensemble des écrans de télévision (si c'est pour la télévision !).

L'encodage a également son importance, car suivant la LUT (Look Up Table) qu'on applique, et le bitrate, l'image paraîtra plus ou moins sombre sur certains supports...

En bref :
- Plus l'image est compressée plus elle paraitra sombre car la dynamique est plus courte (c'est à dire qu'il il a moins d'étape entre les zones foncées et les claires, entre les différentes couleurs...).

En conclusion :
Il est préférable d'étalonner son montage avec un contraste "moyen" si on ne souhaite pas boucher les noirs sur certains écrans qui ont tendance "naturellement" à pousser le contraste pour enjoliver l'image.
Il est préférable de désaturer les couleurs pour ne pas obtenir une image qui "bavent" sur certains moniteurs qui ont tendance à pousser la saturation pour faire plus "pétant" !!
Il est préférable de ne pas avoir de l'action sur le bord du cadre car en DVD cela risque de disparaitre sur certains moniteurs de TV...
Il est préférable d'encoder avec un Bitrate important pour donner plus de latitude à la couleur et baisser le contraste (mais attention pourra empêcher la lecture sur certains lecteurs)

Evidemment pour une diffusion cinéma.... ce ne sera pas du tout pareil..


Fran6