@Sputnik : C'est ce que je fais, mais c'est vrai que parfois ca peut etre long de convertir tous les fichiers. Enfin si c'est le top, il faut le faire. ProRes 422 HD 50i ?
@Pidji : FCP 7. Je n'aime pas du tout la toute dernière version

Et pour votre configuration d'export, vous mettez quoi ? Via la conversion Quicktime, son en AAC, vidéo en H264 ?
Si vous faites de l'étalo, vous le faites par l'étalonnage 3 voies de FCP ? Ou vous passez par un autre logiciel, style color ?