Merci, ça me parait plus concret maintenant.
Compte tenu de la capture parasite des bruits de fonctionnement de l’appareil par le microphone intégré, je vais quand même envisager d'investir dans un microphone externe, en espérant une MàJ prochaine du Soft.

A propos de MàJ, j'ai signé la pétition demandant le contrôle de la désactivation de l'AGC sur les DSLR Canon qui en sont encore dépourvus: Disable AGC on EOS Video Cameras Petition.
Avis à ceux que le sujet préoccupe et qui ne l'auraient pas déjà fait.